See shoebill on Wiktionary
Download JSON data for shoebill meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shoe",
"3": "bill"
},
"expansion": "shoe + bill",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shoe + bill.",
"forms": [
{
"form": "shoebills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shoebill (plural shoebills)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingush links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Freshwater birds",
"orig": "en:Freshwater birds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, James Hancock, James A. Kushlan, M. Philip Kahl, Storks, Ibises and Spoonbills of the World, published 2010, unnumbered page",
"text": "The Shoebill is distinctive in many aspects of its biology, and is thus, we feel, most appropriately placed in its own family, the Balaenicipitidae (L. Buxton et al. 1978, Kahl 1979a). The fact that we have included it in this book, while excluding the Hamerkop, indicates that we believe the Shoebill to be closer to the storks (Kahl 1967b, 1979c); however the jury remains out as to how close.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Philip Briggs, Janice Booth, Rwanda, 4th edition, Bradt Travel Guides, page 405",
"text": "Nevertheless, Birdlife International recently classified it as near-globally threatened, and it is classed as CITES Appendix 2, which means that trade in shoebills, or their capture for any harmful activity, is forbidden by international law.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Jamie Frater, Listverse.com's Epic Book of Mind-Boggling Lists, page 605",
"text": "The monstrous and awesome shoebill is possibly the most bizarre bird on the African continent.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Balaeniceps rex, a tall wading bird related to the stork, native to tropical African swamps; the sole species of the family Balaenicipitidae."
],
"id": "en-shoebill-en-noun-2--msjQk",
"links": [
[
"Balaeniceps rex",
"Balaeniceps rex#Translingual"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"stork",
"stork"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"Balaenicipitidae",
"Balaenicipitidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Balaeniceps rex",
"word": "whalehead"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "wading bird",
"word": "skoenbekooievaar"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejleku sqepgjerë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "'abu markub",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبو مركوب"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zütathü̃tia",
"sense": "wading bird",
"word": "জোতাঠোঁটীয়া"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picozapato"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beg-botez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kitoglava čapla",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китоглава чапла"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec d'esclop"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "wading bird",
"word": "鯨頭鸛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngtóuguàn",
"sense": "wading bird",
"word": "鲸头鹳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člunozobec africký"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træskonæb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoenbekooievaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "wading bird",
"word": "ŝubekulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wading bird",
"word": "kenkänokka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec-en-sabot du Nil"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abu-markub"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peteiro zapato"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vešaṗtava q̇anča",
"sense": "wading bird",
"word": "ვეშაპთავა ყანჩა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuhschnabel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "falainokéfalos",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλαινοκέφαλος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "min'alan",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנעלן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wading bird",
"word": "papucscsőrű madár"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "zˀokarmäči",
"sense": "wading bird",
"word": "зӏокармаьчи"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróg-ghob"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becco a scarpa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hashibiro-kō",
"sense": "wading bird",
"word": "ハシビロコウ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "naxanbasty",
"sense": "wading bird",
"word": "наханбасты"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "neopjeokburihwangsae",
"sense": "wading bird",
"word": "넓적부리황새"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupeļknābis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batasnapis"
},
{
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"sense": "wading bird",
"word": "bbuulwe"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṣūbil",
"sense": "wading bird",
"word": "ഷൂബിൽ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "wading bird",
"word": "chʼídeeldlóohiitsoh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "treskonebb"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "treskonebb"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzewikodziób"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bico-de-tamanco"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abumarkub"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasărea sabot"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitogláv",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китогла́в"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korolévskaja cáplja",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короле́вская ца́пля"
},
{
"code": "stq",
"lang": "Saterland Frisian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schousnoabel"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "wading bird",
"word": "shaebill"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corra bròg-ghobach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "рода ципеларка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "roda cipelarka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člnozobec kráľovský"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čevljekljun"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picozapato"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "träskonäbb"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kālaṇi-alaku nārai",
"sense": "wading bird",
"word": "காலணி-அலகு நாரை"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók grà-săa bpàak plûa",
"sense": "wading bird",
"word": "นกกระสาปากพลั่ว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "wading bird",
"word": "pabuç gagalı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kytoholóv",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китоголо́в"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "wading bird",
"word": "cò mỏ giày"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciconia pig esgid"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃu.bɪl/"
}
],
"word": "shoebill"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shoe",
"3": "bill"
},
"expansion": "shoe + bill",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From shoe + bill.",
"forms": [
{
"form": "shoebills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shoebill (plural shoebills)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Ingush links with redundant alt parameters",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Freshwater birds"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, James Hancock, James A. Kushlan, M. Philip Kahl, Storks, Ibises and Spoonbills of the World, published 2010, unnumbered page",
"text": "The Shoebill is distinctive in many aspects of its biology, and is thus, we feel, most appropriately placed in its own family, the Balaenicipitidae (L. Buxton et al. 1978, Kahl 1979a). The fact that we have included it in this book, while excluding the Hamerkop, indicates that we believe the Shoebill to be closer to the storks (Kahl 1967b, 1979c); however the jury remains out as to how close.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Philip Briggs, Janice Booth, Rwanda, 4th edition, Bradt Travel Guides, page 405",
"text": "Nevertheless, Birdlife International recently classified it as near-globally threatened, and it is classed as CITES Appendix 2, which means that trade in shoebills, or their capture for any harmful activity, is forbidden by international law.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Jamie Frater, Listverse.com's Epic Book of Mind-Boggling Lists, page 605",
"text": "The monstrous and awesome shoebill is possibly the most bizarre bird on the African continent.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Balaeniceps rex, a tall wading bird related to the stork, native to tropical African swamps; the sole species of the family Balaenicipitidae."
],
"links": [
[
"Balaeniceps rex",
"Balaeniceps rex#Translingual"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"stork",
"stork"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"Balaenicipitidae",
"Balaenicipitidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃu.bɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Balaeniceps rex",
"word": "whalehead"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "wading bird",
"word": "skoenbekooievaar"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejleku sqepgjerë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "'abu markub",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبو مركوب"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zütathü̃tia",
"sense": "wading bird",
"word": "জোতাঠোঁটীয়া"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picozapato"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beg-botez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kitoglava čapla",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китоглава чапла"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec d'esclop"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "wading bird",
"word": "鯨頭鸛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngtóuguàn",
"sense": "wading bird",
"word": "鲸头鹳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člunozobec africký"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træskonæb"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoenbekooievaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "wading bird",
"word": "ŝubekulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wading bird",
"word": "kenkänokka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec-en-sabot du Nil"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abu-markub"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peteiro zapato"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vešaṗtava q̇anča",
"sense": "wading bird",
"word": "ვეშაპთავა ყანჩა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuhschnabel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "falainokéfalos",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλαινοκέφαλος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "min'alan",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מנעלן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wading bird",
"word": "papucscsőrű madár"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "zˀokarmäči",
"sense": "wading bird",
"word": "зӏокармаьчи"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bróg-ghob"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becco a scarpa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hashibiro-kō",
"sense": "wading bird",
"word": "ハシビロコウ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "naxanbasty",
"sense": "wading bird",
"word": "наханбасты"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "neopjeokburihwangsae",
"sense": "wading bird",
"word": "넓적부리황새"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupeļknābis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batasnapis"
},
{
"code": "lg",
"lang": "Luganda",
"sense": "wading bird",
"word": "bbuulwe"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṣūbil",
"sense": "wading bird",
"word": "ഷൂബിൽ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "wading bird",
"word": "chʼídeeldlóohiitsoh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "treskonebb"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "treskonebb"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzewikodziób"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bico-de-tamanco"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abumarkub"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasărea sabot"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kitogláv",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китогла́в"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "korolévskaja cáplja",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короле́вская ца́пля"
},
{
"code": "stq",
"lang": "Saterland Frisian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schousnoabel"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "wading bird",
"word": "shaebill"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corra bròg-ghobach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "рода ципеларка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "roda cipelarka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člnozobec kráľovský"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čevljekljun"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picozapato"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "träskonäbb"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kālaṇi-alaku nārai",
"sense": "wading bird",
"word": "காலணி-அலகு நாரை"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nók grà-săa bpàak plûa",
"sense": "wading bird",
"word": "นกกระสาปากพลั่ว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "wading bird",
"word": "pabuç gagalı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kytoholóv",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китоголо́в"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "wading bird",
"word": "cò mỏ giày"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "wading bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciconia pig esgid"
}
],
"word": "shoebill"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.